飢不擇食？

現在大家都使用手機，很多人把家裡原有的電話服務停了，我家電話倒是一直留著，因為在這裡住了30多年，很多以前登記的資料都是這個舊電話號碼，換的話有一定的麻煩，就選一個便宜的網路電話，繼續每個月繳幾塊錢。通常來電的都是廣告，不理就行了，偶爾有人留言，就再回電話。

話說那天回家後，竟然有一個很久不見的老家長兼朋友在家裡的電話留言，說有要事想請我幫忙。我回電後，她的第一句話竟然是：「琴老師，我知道你從來不做這種事情，但是我想你人緣廣，還是要找你幫忙才行！」

「等一下，你知道我不做這種事，但是你還是打電話來，你到底要幹嘛？是要叫我幫忙賣海洛英嗎？」我趕緊問她。

原來朋友的好同學在台灣，但是同學的兒子在美國，已經三十多歲，讀完碩士後找到工作，目前定居美國某州。朋友的同學非常擔心兒子的交友情況，於是請朋友幫忙，希望她動用在這裡的朋友圈，幫兒子找女朋友。

現在在親子關係上有種說法，就是「有一種冷，是父母覺得你冷」，或「有一種餓，是父母覺得你餓」。父母覺得孩子這樣冷那樣餓，叫孩子穿外套吃東西，但是孩子自己是怎麼感覺的呢？如果孩子不冷也不餓，那就是皇帝不急，急死太監囉？

於是我馬上提出這個我認為很重要的問題：「我請問你，是『兒子急著找女朋友』，還是『他媽媽急著讓他找女朋友』？」對我而言，這兩者在動機上有極大的差別。若是媽媽加上媽媽的雞婆朋友覺得他應該交女朋友，但是他自己根本無所謂，那麼我就要對太監開罵了！結果答案是「這個男生他自己非常非常想要找個女朋友」。

這也沒問題啊，現在年輕人的交友方式跟我們古早人大不同，不是有很多交友網站可以註冊嗎？那裡需要找千里之外的大媽阿姨們介紹呢？

朋友的解釋是，此孩子過去曾經經由他自己的朋友介紹，交過兩個女朋友，一個纏著他想結婚，但是愛買名牌且卡債纏身，另一個身體非常不健康，台灣媽媽與美國雞婆阿姨都反對。搞了半天一場空，他很失望，又認為自己是個不善交際言辭的理工男，不敢在網路上面找朋友，怕對方有問題，才希望有人幫忙介紹認識的女孩。

找我幫忙可以，只是我得事先聲明，雖然以前我在中文學校教書，自己也有鋼琴學生，但大家似乎覺得凡稱謂是「老師」的人，都桃李滿天下交遊廣闊？我早自學校退休多年，自己的學生也只有小貓兩三隻，基本上不用社交軟體，沒有「非死不可」或 IG 帳戶，只與少數的「周圍活人」來往，更何況我不認識任何人居住在這位男生所在之州，這樣一來，我是要如何幫忙呢？ 

朋友一直遊說我，推都推不掉，我想了想說：「請給我一些介紹他的文字，我唯一能做的，就是把這個訊息發給幾個人，至於後續有啥結果，不是我能控制的。」朋友說好，然後過沒多久就發給我一段簡介了。看到第一句，我情不自禁大笑出聲！

「有個朋友的兒子想結婚」，第一句就開宗明義表明目的！再來是「他希望認識一個未婚女孩」，這是什麼中文啊？接著我馬上想到一個成語：「飢不擇食」！之後我一邊笑，一邊也覺得自己非常缺德，我怎麼能笑呢？這是一件重要而且嚴肅的事情啊！但是不知道為什麼，我卻有一種遇到鬧劇的感覺？而且這似乎也不是當事人的問題？

我了解這個孩子想要交女朋友，但卻苦無合適對象。求之不得是痛苦的，不管是求對象、求孩子、求工作、或是想要吃一頓好菜但到了餐館卻發現餐館沒開門，都是一樣的痛苦，只是程度上的不同罷了。

但有些觀念是人之常情，有些文字的表述要能盡在不言中，不能說得太直白，這樣的中文介紹，我能傳出去嗎？之後若有其他好心人繼續傳遞，會不會變成一個笑話呢？我覺得不妥，寫得有夠爛，那麼我是否也應該向朋友學習當個好心雞婆，花我的時間幫忙修改呢？

其實我心裡清楚得很，我批評別人的文字，只是在給我自己找藉口而已，因為我不認識這個人，不贊成這樣的方式，也根本不想做這件事，那我該怎麼辦？

我可以笑納這段文字，然後啥都不做，但是依我的個性，答應人的事情不去完成，是不太對的，何況是我要求朋友寫簡介，她寫了我收了，但卻不做處理，事情彷彿懸在空中不上不下，於是我決定回覆朋友，因為只有說清楚，我自己才能在情緒上為此事劃下一個句點。

我寫道：「這裡面有他的名字，還有居住地點與聯絡方式，在簡訊裡面傳來傳去，其實不太好。我還是建議他找交友網站，據我所知，這些網站都有適度保護隱私的設計，他可以篩選他看到的人，也有選擇權。30多歲的人了，應該有能力自己處理這些情況。真的不好意思，我沒有辦法幫你轉發！」