4/26/2013

老師打我我要哭

「兩隻老虎」是一首大家耳熟能詳的童謠,據說是源自於法文兒歌「Frère Jacques」。小時候在台灣唸書時,不知是那位天才利用這首曲子的旋律,寫了另一種俏皮歌詞,唱成「老師打我、老師打我,我要哭、我要哭,回家告訴媽媽、回家告訴媽媽,打老師、打老師。」

4/24/2013

因禍得福乎?

學生進門剛坐下,我就看見她的下巴不太對勁,於是問她:「你怎麼了?下巴怎麼了?」只聽見家長坐在客廳的沙發上接腔說:「別提了,老師,又縫了十五針。」我聽了差點兒從椅子上摔下來:「媽媽咪啞!怎麼回事啊?」只聽見家長繼續說:「這下子滑冰也不能滑了,游泳也游不成了,球也不用打了。」我說:「哇…那這個暑假怎麼打發?夏令營的學費都繳了吧?」

4/22/2013

報平安的孝順

朋友的女兒進了大學,她叫女兒每天都要打電話給父母報平安,朋友認為我們有責任要如此教育孩子,並問我是否有要求我兒子也這樣做。兒子離家上大學後如果打電話給我,我當然很高興,但我從沒這樣要求他天天打,因為我今生在還沒出國前,就已經受夠了!

4/20/2013

別人的小孩有前途

兒子升上十一年級時,中文學校的同班同學全都上中文課超過十年了,正常美國學校的功課愈來愈忙不說,學生也都沒有興趣再繼續上中文課,於是紛紛成為學校的助教,星期日有空就來幫忙做點事,同時高中也要求學生拿一些校外義工的時數,算是一舉兩得吧。

4/18/2013

命中注定

某次回台灣時,老媽忽然提起我大概小學三四年級時講過的話,我告訴她說人生真是苦啊,所以我不要結婚也不要生小孩,以免帶更多的人來這世上受苦。老媽聽了覺得很奇怪,因為她自認為不是虎媽 (當時「虎媽」一詞尚未問世),沒有強逼我一定要功課怎麼好或學習成什麼樣,我家家境小康父母都在工作,雙薪家庭全家吃得飽喝得足,而我自己年紀也還小,生活上從來沒有特別的要求,老媽不明白為何我會口出此言。

4/16/2013

休息的意義

中文學校跟美國學校一樣是學年制,自九月開學到下一年的六月中,然後放暑假。問題是兩個月沒有上學也沒有練習,大部分的家長都擔心等到開學時,前一年孩子學的中文字可能已經忘了一半了。中文學校一星期只上一次,先天就已經不良了,過完暑假後,我的經驗是年紀愈大的學生忘的愈多,其實這也是很正常的,如果都記得才奇怪呢,但忘了一半也還有一半啊,需要大驚小怪嗎?